Préparer un PDF ou DOCX pour une conversion audio réussie

Un document bien préparé évite les titres répétés, les passages manquants et les lectures incompréhensibles.

1. PDF et DOCX : quelle différence ?

Un DOCX contient généralement une structure éditable avec des paragraphes et parfois des styles de titres. Un PDF privilégie la mise en page : les colonnes, tableaux et sauts de page peuvent modifier l’ordre d’extraction du texte.

2. Vérifier que le PDF contient du texte

Essayez de sélectionner et copier une phrase. Si le document n’est qu’une succession d’images, une reconnaissance optique des caractères (OCR) sera souvent nécessaire. Relisez tout texte reconnu automatiquement avant la synthèse.

3. Nettoyer les artefacts

Supprimez les numéros de page isolés, en-têtes, pieds de page et césures accidentelles. Reconstituez les paragraphes coupés et vérifiez que les guillemets, apostrophes et accents sont corrects.

4. Traiter les tableaux, images et graphiques

Une narration ne peut pas reproduire spontanément le sens d’un graphique complexe. Ajoutez une description rédigée si vous disposez des droits et si elle est pertinente. Un tableau doit parfois être reformulé en liste ou en phrases.

5. Distinguer titre et texte

Gardez des titres de chapitres clairs. Dans BOOKNARIA, vérifiez les sections importées : un titre prononcé automatiquement ne doit pas être dupliqué au début du corps du chapitre.

6. Écouter un échantillon

Testez au minimum une page comportant des chiffres, une note, un nom propre et une citation. Contrôlez la continuité audio, les mots omis et les répétitions. Corrigez le texte avant de lancer les autres sections.

7. Protéger les données

Évitez de transmettre à un service tiers un dossier contenant des informations personnelles ou confidentielles sans base légale et garanties adaptées. Le projet de conversion reste privé dans BOOKNARIA, mais le traitement vocal sollicite un prestataire externe.

À découvrir également : Configurer Gemini pour BOOKNARIA.